台灣時間 9 月 13 日凌晨 1 點,備受矚目的 Apple Special Event 在 Apple Park 的 Steve Jobs Theater 正式拉開帷幕。

和歷年的 iPhone 發表會一樣,推出了全新系列的 iPhone,然而不少大家期待的產品並沒有出現在本次的發表會。

Apple Watch Series 4

在開始介紹新一代 Apple Watch 之前,照例都要臭屁一下,每一年都是全世界賣得最好的手錶。

果不其然,今年推出的第四代 Apple Watch,跟之前流出的圖片一模一樣,命名方式也延續以往的方式,稱為 Series 4。

這次的 Apple Watch 採用更窄的邊框,讓檢視面積增大超過 30%,尺寸變為 40mm 及 44mm。

為了充分運用顯示器的新尺寸,整個介面經過重新設計,能提供更豐富細節的更多資訊。全新「圖文」錶面可容納多達八個複雜功能,讓你一眼看到更多內容,做好更多的事情。

就連「呼吸」也成為新的錶面。

Apple Watch Series 4 搭載了全新的 S4 晶片。S4 不僅僅是處理器,更是完整的系統封裝 (System in Package,SiP),它將整個系統放進單一組件。

而第四代 CPU 速度更快,前所未見。它讓 app 的開啟更快,整體系統的執行效能大幅提升。

透過 Apple Watch Series 4 更強的陀螺儀,你掉落、絆倒、滑倒都會被感測到。

全新的電子心率感測器,讓你快速查看心率。

現在,它更能偵測你靜態活動時的心率,如果長達 10 分鐘低於特定臨界值,就會發出低心率通知。

因為這可能是心跳過慢的症狀,如果心臟無法為身體充分提供含氧量豐富的血液,就可能導致嚴重後果。

這次推出了金色的米蘭錶帶,金色的 Apple Watch 終於有了屬於自己的米蘭錶帶。

雖然有著全新的設計,但依舊可以延用前幾代的錶帶,不需要重新購買,算是個好消息。

Nike 系列也有全新的錶面。

Apple Watch Series 4 行動網路 LTE 款的售價從 US$499 起。

而上一代的 Apple Watch Series 3 版售價則是下修至 US$279 起。

可惜的是台灣並不是第一波的銷售國,想要買還得等等。

第一波有賣 Apple Watch 的國家可以在 9 月 14 日開始上官網預購。

9 月 21 日開始正式販售。

watchOS 5 則是 9 月 17 日開放下載更新。

最後來看看這次精美的全新 Apple Watch 影片吧!

Apple Watch Series 4 介紹影片(中文字幕)

看完 iPhone 影片覺得太貴了?那改看 Apple Watch Series 4 壓壓驚吧!至少這價錢比較親民了吧!!(Simon 編要來睡了…從昨天八點上班,到衝回高雄直播,到翻譯完成剛好24小時)

APPLE FANS 蘋果迷さんの投稿 2018年9月12日水曜日

新一代 iPhone

Tim Cook 又照往例上來臭屁了一下,iPhone 是全世界智慧型手機賣最好的。

而且顧客滿意度達 98%…這根本是不可能的,想騙誰…

⌘ iPhone XS & iPhone XS Max

這次 iPhone 的名稱也跟流出的消息相同,就是 iPhone XS。

顏色也跟之前流出的一樣,除了「銀色」及「太空灰」之外,多了「金色」。

新 iPhone 的防水系數從 IP67 提高至 IP68,最深 2 公尺水中最長可達 30 分鐘。

iPhone XS 跟 iPhone X 的螢幕規格相同,都是 5.8 吋的 Super Retina OLED 螢幕,解析度高達 2436 x 1125,458 ppi。

螢幕比 iPhone 8 Plus 還大,但是體積比 iPhone 8 Plus 還小。

另一支也是跟流出的消息一樣,名字叫 iPhone XS Max,比 Plus 還大的螢幕,就叫 Max。

iPhone XS Max 擁有 6.5 吋的 Super Retina OLED 螢幕,高達 458ppi 及 2688 x1242 的解析度。

跟 iPhone 8 Plus 一樣大,但是螢幕比 iPhone 8 Plus 大上一吋。

基本規格跟 iPhone X 一樣,就是多了一支 6.5 吋的 iPhone。

iPhone XS 及 XS Max 搭載了全新 7 奈米製程的 A12 仿生晶片。

配有 1200 萬像素廣角與長焦雙鏡頭相機,廣角光圈為 ƒ/1.8,長焦光圈為 ƒ/2.4。

前鏡頭維持跟 iPhone X 一樣的 700 萬像素相機加上 ƒ/2.2 光圈。

人像模式具備先進的散景效果與景深控制。

全新的「景深」控制功能還能讓你在拍攝後調整景深。

同時具備立體聲錄音,營造聲音分離效果更寬廣的立體聲播放。

這次的iPhone XS 及 iPhone XS Max 竟然有了雙 SIM 卡。

而且是雙卡雙待,對時常出國或有兩支號碼的朋友非常有幫助。

在設定的頁面可以設是哪一支是主要號碼,哪一支是次要號碼。

來電的時候也有顯示對方撥打的是主要號碼還是次要號碼。

全世界的 iPhone XS/XS Max 都是一張 nano SIM 配上 eSIM,只有中國賣的 iPhone 才有兩張實體 SIM 卡。

iPhone XS 這次除了原本的 64GB、256GB,還多了 512GB 可以選擇。

  • 64GB:NT$35,900
  • 256GB:NT$41,500
  • 512GB:NT$48,900

iPhone XS Max 也是一樣,有 64GB、256GB 及 512GB 可以選擇。

  • 64GB:NT$39,900
  • 256GB:NT$45,500
  • 512GB:NT$52,900

第一波開賣國可在 9 月 14 日開始預購全新的 iPhone。

9 月 21 日開始正式販售。

台灣也如往常一樣,列在首波開賣的國家,好家在。

⌘ iPhone XR

這次推出了一款低階款-iPhone XR,可惜外型和名稱都早已流出,不然應該會是一個亮點。

iPhone XR 的螢幕現在叫做 Liquid Retina。

iPhone XR 有 6.1 吋的 LCD 螢幕,解析度為 326ppi 及 1792 x 828。

體積比 iPhone 8 Plus 還小,但是螢幕尺寸比 iPhone 8 Plus 大。

除了螢幕解析度比較低以外,基本上跟其他兩支沒有差別。

前鏡頭也有 Face ID,而且跟 iPhone XS 完全一樣。

就連處理器也是一樣搭載 A12 仿生晶片。

雖然後鏡頭並沒有雙鏡頭,但一樣是 1200 萬像素廣角相機,一樣是 ƒ/1.8 光圈。

而且就算是單鏡頭,也可以拍出人像模式,營造背景朦朧模糊的景深效果。

iPhone XR 這次除了原本的 64GB、256GB,還多了 128GB 可以選擇。

  • 64GB:NT$26,900
  • 128GB:NT$28,900
  • 256GB:NT$32,500

iPhone XR 竟然比 iPhone XS 晚賣,要等到 10 月 19 日才可以預購。

10 月 26 日才開始正式販售。

來看看這次全新iPhone XS、iPhone XS Max 及 iPhone XR 的精美影片吧!

iPhone XS、iPhone XS Max 、iPhone XR 介紹影片

三部 iPhone 正式降臨!iPhone XS、iPhone XS Max 以及 iPhone XR,是今年度蘋果的三部新款 iPhone !究竟三款 iPhone 有哪些差別呢?蘋果迷替各位翻譯了中文字幕,帶你們一次了解!

APPLE FANS 蘋果迷さんの投稿 2018年9月12日水曜日

總結

隨著 iPhone XS 的推出,iPhone 7 的價格降至 US$449 起,iPhone 8 也降至 US$599 起。

如果覺得 iPhone XS 及 iPhone XS Max 的價格太高,也可以考慮購入 iPhone 7 或 iPhone 8;不過如果預算真的不夠買到 iPhone XS,還是建議至少買 iPhone XR 128GB,威力覺得大概是這幾支裡 CP 值最高的一款了。

隨著 Tim Cook 的上台,這場早已被爆料完又了無新意的 iPhone 發表會也終於結束了。

大家期待的可以無線充電的 AirPods 2 代沒出,傳得沸沸揚揚的新一代 iPad Pro 也沒出,甚至連 AirPower 等了一年還是沒出…
現在只能期待到明年六月 WWDC 之前,Apple 還會辦一場春季的新品發表會了。
如果想第一時間看到更多 Apple 相關資訊,請追蹤蘋果迷粉絲團以掌握最新訊息,或者加入蘋果迷社團跟大家一起討論使用心得哦~

關於作者

十多年前用了 Mac 後驚為天人,從此再也離不開蘋果,立誓要將捨棄 Windows 進入 Mac 後的美好傳遞給所有人,讓簡單純粹重回大家的生活。

9 則留言

  1. 有些內容似乎需要修正一下
    Watch售價的部分…
    「而一般版售價則是從 US$279 起。」
    應該要改成Watch series 3 下修為 US$279起

    「iPhone XS 這次除了原本的 64GB、256GB,還多了 128GB 可以選擇。」
    這邊應該是XR,不是XS唷

    若是我自己搞錯請忽略我XDDD

  2. 總結那邊有寫錯

    隨著 iPhone XS 的推出,iPhone 7 的價格降至 US$449 起,iPhone 8 也降至 “NT$599” 起。
    ^^^^^^^^^
    應該不是NT599, 是US599

  3. 裏面有很多部分版主都只有寫X, 漏掉S或R喔! 看起來有點混亂…(譬如XS或XR, 版主都只有寫X) 謝謝。

    舉例其中兩段:

    「iPhone X 竟然比 iPhone X 晚賣,要等到 10 月 19 日才可以預購。」

    「不過如果預算真的不夠買到 iPhone X,還是建議至少買 iPhone X 128GB,威力覺得大概是這幾支裡 CP 值最高的一款了。」

    • 其實不是漏打,是我打的時候是打特殊字元(S 和 R 外面有個框框),結果網站系統無法顯示…

      感謝提醒,我已經全部改成一般的英文大寫字母了。

發表評論