《Google 翻譯》大家一定都不陌生,不只可以幫忙翻譯各國語言,有時還會逗妳笑…

但這些網頁版的應用都不是重點,重點是 iOS 版的 Google 翻譯 app,現在支援了即時的英翻中,絕對值得英文苦手的你親自體驗。

開啟《Google 翻譯》後,可以看到三種模式:相機掃描、語音翻譯、手寫翻譯。

 

即時鏡頭翻譯
出國旅行的時候,總是會遇到看不懂的時候,像菜單、路標、指示牌…等,但對我們蘋果迷影響最大的是什麼?買 Apple 產品會看不懂啊!

在以前看不懂的話,會開始一個字一個字查字典,但是這種這麼多字的時候怎麼辦?查完不都老了?

現在有了《Google 翻譯》就不用擔心了!

拿出 iPhone,開啟《Google 翻譯》,選擇翻譯的語言,並按下【相機掃描】圖示。

將鏡頭對準看不懂的地方,神奇的事發生了,所有英文字竟然全部變成了中文!

你也可以按下拍照鍵後,《Google 翻譯》會幫你自動轉成文字檔。

回到首頁之後就可以看到所有翻譯過的歷史記錄,非常方便。

雖然《Google 翻譯》出來的結果並不是非常標準,但是已經比其他像 Dr.eye、遠流字典通…等付費 app 要方便太多。

可惜現在支援繁體中文的即時翻譯只有英文,希望以後連日文、韓文、法文、西班牙文…等都可以支援。

現階段有支援即時影像翻譯的語言如下:

  • 英文 <=> 中文
  • 英文 <=> 法文
  • 英文 <=> 德文
  • 英文 <=> 義大利文
  • 英文 <=> 葡萄牙文
  • 英文 <=> 俄文
  • 英文 <=> 西班牙文

 

語音翻譯
不曉得各位蘋果迷有沒有看過《ili》這個產品的介紹影片?《ili》是一個日文的即時翻譯器,功能超強,翻譯超準,準到可以讓男生靠 ili 把妹並得到香吻…不信嗎?讓我們一起來看看:

《Google 翻譯》的【語音翻譯】功能差不多就是這個意思,一樣選擇好語言之後,按下麥克風的圖示,就可以開始把妹之旅無國界翻譯之旅。

【語音翻譯】是雙向的,所以沒有順序之分,要講中文就按下方的「中文」,換對方講日文就按下「日文」,即可翻譯。

小編不懂日文,所以不曉得 Google 翻譯是否有 ili 這麼厲害,懂日文的蘋果迷快試試看,再直接在下方留言回報翻譯的準不準確 XD

 

中翻英的部分還算可以,簡單的句子都可以翻譯出來,應該可以滿足一般旅行基本的會話需求。

 

手寫翻譯
這個功能大部分是用在不會唸,連字也不會打的時候,像是如果韓國女生寫了封信給妳,這時怎麼辦?試著寫出來看看吧~

寫完之後什麼都不用按,《Google 翻譯》會直接幫你輸入並翻譯。

原來是告白啊!下次直接用講的就就好了嘛~(羞

 

看完了這麼多,是不是覺得《Google 翻譯》超方便呢?還在等什麼?快去下載啊!!

 

如果覺得這篇文章有幫助到你,請記得點選下方 「臉書分享」按鈕,分享給身邊朋友哦~
另外若想要獲得第一手的蘋果相關訊息,歡迎到 蘋果迷applefans.today 官方粉絲團 按個讚,也歡迎加入有一萬多個高手在內的 蘋果迷臉書社團 跟大家互動喔!

 

Share.

關於作者

十多年前用了 Mac 後驚為天人,從此再也離不開蘋果,立誓要將捨棄 Windows 進入 Mac 後的美好傳遞給所有人,讓簡單純粹重回大家的生活。

發表評論