之前蘋果在官方新聞稿裡，已經有說明 Apple Intelligence 功能即將新增支援八個語言，其中就包含「 繁體中文 」！而隨著 iOS 26.1 開發者測試版的推出，我們總算確定：繁體中文真的要來了！不再只是「即將支援」的文字，而是實際上已經可以透過 Beta 測試版搶先體驗。也就是說，再過不久，隨著 iOS 26.1 正式版登場，台灣使用者就能用最熟悉的語言，完整享受 Apple Intelligence 的各種 AI 功能。
iOS 26.1 Beta 1 更新重點： 繁體中文 Apple Intelligence 正式上線
千盼萬盼，我們等了一年的 Apple Intelligence 繁體中文 ，終於有機會在 10 月底感受 Apple Intelligence 的強大功能了！因為這次 iOS 26.1 Beta 1 最大的亮點，就是 Apple Intelligence 支援更多語言。在這裡，繁體中文的加入絕對是主角。也就是說，當你把 iPhone 更新到 iOS 26.1 Beta 1，不用切換「系統語言」或者「Siri 語言」，只要等下載完 Apple Intelligence 的支援檔案之後，就能直接用中文來玩這些 AI 功能了。
iOS 26.1 Beta 1 新增的 Apple Intelligence 語言包含如下：
- 繁體中文
- 丹麥文
- 荷蘭文
- 挪威文
- 葡萄牙文
- 瑞典文
- 土耳其文
- 越南文
繁體中文 Apple Intelligence 能做什麼？八大功能一次看
雖然 Apple Intelligence 是內建在蘋果裝置裡的全新 AI 技術，But！就並不是所有 iPhone 一更新成最新的 iOS 26 版本就能用。想要搶先體驗，還是要符合一些軟硬體條件才行。
系統限制
► 硬體
- iPhone：iPhone 17 全系列、iPhone 16 全系列、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max
- iPad：配備 M1 及更高版本的 iPad 、iPad mini(A17 Pro)
- Mac：配備 M1 及更高版本的 Mac
► 軟體
要更新至 iOS 26.1 （或之後的正式版）。
不過目前撰文當下是開發者測試版本，想知道如何 安裝 iOS 26 Beta 版本 ？請看這篇教學內容：安裝 iOS 26 Beta ： 你需要知道的所有事情
► iPhone 儲存空間
至少要有 4 GB 的 iPhone 儲存空間，因為它有些功能的運算方式是在本機端執行，因此蘋果要求至少手機的儲存空間要有 4GB，甚至為因應未來更多功能，儲存需求也會跟著提升。
如何查看 iPhone 儲存空間？
選擇「設定 app」>選擇「一般」裡的「iPhone 儲存空間」，就可以看到自己儲存空間的使用狀態。
► 開啟 Apple Intelligence 功能
預設並不會自動開啟 Apple Intelligence 功能，要記得去「設定」>「Apple Intelligence 與 Siri」，選擇「開啟 Apple Intelligence」，等它下載完 Apple Intelligence 的支援檔案就 OK 了！
很多朋友最想知道的問題就是：「Apple Intelligence 到底能用到什麼？」以下我幫大家整理了八大功能，全部都能在繁體中文環境下體驗。
❶ 新一代 Siri：更聰明、更自然
蘋果推出全新的 Apple Intelligence 技術，也讓 Siri 一起升級、變聰明了！最明顯的改變，就是蘋果幫它重新設計 Siri 視覺了，而且你呼叫 Siri 時，它現在會環繞著 iPhone 螢幕邊緣發出光線。
另外，不習慣、或不喜歡「呼喚」Siri 的話，現在也可以用「文字輸入」的方式來叫 Siri 完成任務，Siri 也具備更強的語言理解能力，能處理語音中的停頓或請求變更，並保持對話上下文的連貫性。
- 如何叫出 Siri 文字輸入區塊？
只要透過雙點擊螢幕底部，就會叫出 Siri 的文字區塊。
❷ Visual Intelligence 視覺智慧：看圖就能互動
*此更新僅限 iPhone 16 及 iPhone 17 全系列有支援「相機控制」按鈕的手機。
全新的視覺智慧（Visual Intelligence） 功能，是 Apple Intelligence AI 功能之一，透過 iPhone 16 或 17 的「相機控制」按鍵就能快速獲得周遭環境的資訊，跟 Google 的 Google 智慧鏡頭功能有點像。
想要開啟「視覺智慧（Visual Intelligence）」功能也很簡單，只要長按 iPhone 16 的「相機控制」按鈕，螢幕就會顯示彩虹效果的動畫，就表示 Visual Intelligence 功能已經啟動，你可以選擇要辨識的任何人事物。
不過，要留意一下，目前這個功能僅支援垂直模式操作。
➊ Google 搜尋整合功能：將畫面中的物體或景象上傳至 Google 進行相似圖片搜尋。
❷ ChatGPT 整合功能：將畫面中的物體或內容發送至 ChatGPT，獲取更詳細的相關資訊。
透過中間的快門鍵，將鏡頭裡的畫面拍下，Visual Intelligence 功能也會幫你判別你需要什麼功能，像是翻譯、電話等等，把原況文字的功能也一併整合進來。
❸ 書寫工具：文字內容的生成、摘要、重寫
在蘋果內建的 App，像是郵件、備忘錄、Safari 等文字內容，蘋果的 Apple Intelligence 都可以幫忙重寫、校對和總結內容，甚至使用者可以選擇不同的語氣來撰寫。
我試著在備忘錄裡打了一段文章內容，請 AI 幫你整理成「平易近人」跟「專業」風格，你覺得有差別嗎？
所以在「郵件」中也會加入 Apple Intelligence 功能，不僅會幫你辨識哪些郵件你應該立即閱讀，就會把它排在收件匣的最頂部，也會幫你做摘要、和建議的回覆。
它也會幫你「生成摘要」信件內容，如果你每天需要看超多信件，可以藉由 Summary 功能先獲得重要資訊，再決定要先處理哪一件事情。
❹ 「影像樂園」 生成圖像、Genmoji AI 製作表情符號
蘋果內建的 emoji 表情符號、自建立的 Emoji 都不夠表達自己的心情和感受嗎？蘋果結合 AI 生成技術，提供一個全新的 「影像樂園」App，它由 Apple Intelligence 使用 AI 技術自動生成，它可以根據你輸入的文字內容來生成獨特的圖像或表情符號。
你可以生成不同的風格，包含「動畫」、「插圖」、「塗鴉」、「Genmoji」、「ChatGPT」，你也可以透過輸入框寫下你想要的圖片，AI 就會生成你想要的圖，提示越詳細，結果就會越接近自己的期望。
所有 AI 生成後的圖像會透過 iCloud 同步至所有裝置的 Image Playground 圖庫中。
❺ Apple Intelligence 的圖像創作能力「影像魔杖 Image Wand」
你可以在「備忘錄」 App 上繪製簡單的草圖，Image Wand 能夠將這些手繪內容轉換為高品質的數位圖像；也能自己輸入描述性的文字，Image Wand 將根據描述生成符合要求的圖像。
※ 小編在 iOS 26.1 Beta 1 版本實測，還有 Bug ，無法重新繪製。
❻ 自行創建回憶影片、更容易找到照片
你可以自行描述想要創建的回憶影片，Apple Intelligence 會幫你挑選出最適合的照片和影片，接著擬定故事情節和章節，並將它們編排成具備獨特劇情發展的「回憶」影片。
創建後的回憶影片也可以自行再挑選音樂、以及修改它的色調。
❼ 整合 ChatGPT
Apple Intelligence 還整合 ChatGPT 的知識和能力，你可以直接在蘋果裝置裡就能使用 GPT-4o 模組，不需要再額外跳轉服務平台，也不需要額外建立帳戶，就可以免費使用。
❽ AirPods 即時翻譯
🌟 僅限 H2 晶片機型（AirPods Pro 2 / Pro 3、AirPods 4、AirPods 4 ANC）支援的功能
AirPods 即時翻譯功能，是透過 Apple Intelligence 加上 H2 晶片的音訊處理，能讓你直接用耳機跨語言溝通。
實際應用場景很多，像是出國旅行、和國外同事開會，甚至跟不同語言的朋友聊天，都能即時翻譯。像是你在日本餐廳點餐，服務生講日文，你聽不懂。戴上 AirPods，系統會自動把對方的話翻譯成繁體中文播放給你聽。
iOS 26.1 正式版什麼時候來？
根據過往經驗，iOS 的「.1 更新」通常會測試 1～1.5 個月。以這次 Beta 1 在 9 月下旬釋出來看，最快 10 月底就能看到 iOS 26.1 正式版。
到時候，繁體中文 Apple Intelligence 功能會全面開放，使用者不用再冒 Beta 的風險，就能享受完整功能。
如果想第一時間看到更多 Apple 相關資訊，請追蹤蘋果迷粉絲團以掌握最新訊息，並且訂閱我們 YouTube 頻道，取得直播第一時間通知，或者加入蘋果迷社團跟大家一起討論使用心得哦~
如果想要與蘋果迷近距離聊天，可以加入我們的 YouTube 頻道會員，前往會員專屬的 Discord 聊天室找我們。
