隨著 Apple 最新作業系統 iOS 26 即將正式推出，不少人最關心的就是：「我的 AirPods 可以用到什麼 新功能 ？」所以這篇內容搶先幫大家整理透過軟體升級之後，你手邊的 AirPods 在音訊品質、互動性上，能獲得什麼新體驗。
升級至 iOS 26 的 AirPods 新功能 有哪些？
這次 Apple 為 AirPods 帶來了以下新功能，不論是開車、通話、錄音、甚至睡前聆聽，都能感受到更貼心的升級體驗，以下為新功能的介紹：
① 錄音室等級人聲隨手可錄
🌟 僅限 H2 晶片機型（AirPods Pro 2、AirPods 4、AirPods 4 ANC）支援的功能
全新「錄音室等級錄音」功能，讓 AirPods 使用者能隨時隨地錄下高品質的人聲，不論是在安靜房間裡訪談，還是在吵雜街頭錄 Podcast，都能結合「語音隔離」技術，過濾背景噪音，保留清晰、自然的聲音細節。你的 AirPods 可在 iPhone 通話、FaceTime，甚至「語音備忘錄」和第三方相機 app 中，提供接近專業麥克風的收音效果，讓創作者和專業使用者的錄製體驗全面升級。
② 增強通話語音品質
🌟 僅限 H2 晶片機型（AirPods Pro 2、AirPods 4、AirPods 4 ANC）支援的功能
在既有的「語音隔離」技術基礎上，Apple 進一步透過 H2 晶片加強語音訊號處理，讓通話時的聲音更穩定、更清晰，特別適用於嘈雜環境或重要通話情境。
③ AirPods 一鍵遠端控相機
🌟 僅限 H2 晶片機型（AirPods Pro 2、AirPods 4、AirPods 4 ANC）支援的功能
「相機遙控」功能讓 AirPods 能跟 Apple Watch 一樣，只要長按 AirPods 耳柄就能控制 iPhone 的拍攝快門，實現類似「自拍遙控器」的效果。
這個功能是要手動開啟的，你可以自行選擇要「按一下」、「按住」來啟動快門，而且只有在使用相機 App 的時候，按一下、或者按住才會拍攝。
④ 當你入睡時自動暫停播放
🌟 僅限 H2 晶片機型（AirPods Pro 2、AirPods 4、AirPods 4 ANC）支援的功能
在 iOS 26 中，你現在可以在「 AirPods 設定」將「在入睡時暫停媒體」選項開啟， 當你漸漸入睡時，它就會自動暫停正在播放的內容。透過裝置上的感測器與機器學習判斷使用者是否已入睡，若偵測到你睡著了，AirPods 將自動暫停音訊播放，幫助節省電力並避免不必要的聲音干擾。
外媒也在程式碼中發現此功能也適用於 Beats 耳機，不過蘋果並沒有明確解釋此功能的原理，如何偵測你已經睡著了。
⑤ 提醒充電、與充電完成的通知
只要升級至 iOS 26 版本，在 iPhone 上的「 AirPods 設定」中，可以開啟/關閉「充電通知」選項。所以只要 AirPods 耳機、耳機盒的電量不足，iPhone 就會顯示電池狀態通知；或者在 AirPods 充電完成時，iPhone 也會跳出提示耳機已經充飽、可以拔掉電源了，這部份就跟 Apple Watch 一樣。
⑥ 自動切換至 CarPlay 播放
當你原本正在用 AirPods 聽音樂的時候，只要連接 CarPlay 之後，原本的音樂會自動切換至車載系統、或者可以從 CarPlay 切回 AirPods。
另外，如果你不希望音訊切到車用的音響，而是繼續用 AirPods 耳機播放，現在有新增一個「持續使用耳機播放音訊」選項，只要把它開啟，音訊就會一直透過 AirPods 播出。
AirPods 即時翻譯 功能呢？！
在 WWDC 25 活動之前，就有傳聞指出蘋果正計劃為 AirPods 推出超實用的新功能 – 即時翻譯 ，這代表未來你戴著 AirPods 就能跟講不同語言的人交談，iPhone 就會利用 AirPods 的麥克風偵測對方語音，並即時翻譯成使用者的語言，然後透過 AirPods 播放翻譯後的語音。相反地，使用者回應時，iPhone 會將其語音翻譯成對方的語言，並透過 iPhone 揚聲器播放，不用再尷尬地開翻譯 App 打字了。
不過 WWDC 活動上蘋果並沒有提及這項新功能，但根據彭博新聞記者 Mark Gurman 的消息，這項功能今年還是有機會亮相，但可能不會在首波系統更新中推出，而是等到 iOS 26.1 或 iOS 26.2 版本才會釋出。
總結
在 iOS 26 作業系統中，AirPods 迎來一波實用功能升級，讓日常使用更智慧、體驗更完整。像是「電池充電通知」和「入睡時自動暫停播放」等功能，都是針對使用者習慣設計的貼心升級。
如果 Apple 能快一點加入「即時語音翻譯」功能，相信會讓更多人願意升級或首次購入 AirPods。畢竟對現代使用者來說，耳機不只是聽音樂，更是日常工作與生活的數位助手。
- 相關文章：【台灣正式開放】Apple Watch 睡眠呼吸中止症通知功能與 AirPods Pro 2 聽力健康體驗
- 相關影片：比 AirPods Pro 2 還貴！Apple 第一款能測心率的耳機 Powerbeats Pro 2，是物超所值？還是高價噱頭？實測告訴你誰值得花錢！
如果想第一時間看到更多 Apple 相關資訊，請追蹤蘋果迷粉絲團以掌握最新訊息，並且訂閱我們 YouTube 頻道，取得直播第一時間通知，或者加入蘋果迷社團跟大家一起討論使用心得哦~
如果想要與蘋果迷近距離聊天，可以加入我們的 YouTube 頻道會員，前往會員專屬的 Discord 聊天室找我們。
