一直以來,用 iPhone 的朋友如果想要用 Siri 或系統的翻譯功能,大多只能選擇 Apple 自家的翻譯 App。不過現在有好消息, Google 翻譯 終於正式支援成為 iPhone 上的預設翻譯 App,你再也不用手動複製貼上翻譯內容,整個流程變得更順、更快,也更貼近你熟悉的使用習慣。
新功能解鎖! Google 翻譯 可當 iPhone 的預設翻譯工具
如果你本來就是 Google 翻譯的愛用者,應該知道它支援的語言種類非常多,不只中英翻譯穩定,像日文、韓文、法文、甚至一些冷門語言也都能對應,加上拍照翻譯、語音翻譯、即時對話等多元功能,用起來真的很方便。
過去在 iPhone 上,無論是選取文字後按下「翻譯」、還是透過 Siri 發出翻譯指令,都會自動跳到 Apple 內建的翻謴 App,對喜愛 Google 翻譯使用者來說非常不直覺。
現在只要設定一下,整個系統就會幫你直接打開 Google 翻譯來處理,不只更快,使用體驗也一致。
這次的改變,來自於 iOS 18.4 的更新。蘋果開放了預設 App 的設定類別,包含 Email、瀏覽器…等等,現在還新增了「翻譯」。而 Google 也迅速跟上腳步,讓自家翻譯 App 登上預設 App 的選項,讓 iPhone Google 翻譯的體驗更完整。
所以,現在你只要去 App Store 下載更新 Google 翻譯 App,就可以選擇將 Google 翻譯作為整個系統的主要翻譯工具。
怎麼設定?
只要你的 iPhone 已經升級到 iOS 18.4 或更新版本、以及更新 Google 翻譯 App,就能這樣操作:
- 打開【設定】
- 點選【App】
- 點進【預設 App】
- 找到【翻譯】選項
- 選擇【Google 翻譯】
將 Google 翻譯改成預設之後,只要需要「翻譯」功能的時候,就會是透過 Google 來幫你處理啦!
為什麼會有這個變化?
這其實和歐盟最近的《數位市場法》(DMA)有關,蘋果為了回應法規與外界壓力,開始開放使用者可以自由選擇系統預設的應用程式。雖然法規來自歐洲,不過蘋果這次選擇在全球一併推送這個更新,等於我們也同步受惠。
結語:翻譯工具自由選,才是真智慧!
如果你是習慣用 Google 翻譯的 iPhone 使用者,現在真的不用再多繞一圈了。只要簡單幾步設定,就能讓 iPhone Google 翻譯整合進你的日常操作流程。這不只是效率的提升,更是你掌控設備使用權的第一步。
現在就打開你的 iPhone,試試看這個設定吧!
如果想第一時間看到更多 Apple 相關資訊,請追蹤蘋果迷粉絲團以掌握最新訊息,並且訂閱我們 YouTube 頻道,取得直播第一時間通知,或者加入蘋果迷社團跟大家一起討論使用心得哦~
如果想要與蘋果迷近距離聊天,可以加入我們的 YouTube 頻道會員,前往會員專屬的 Discord 聊天室找我們。