- 好不容易拍完、剪完影片,想到還要幫 影片加字幕 就很頭痛?
- 需要 2 小時會議所有參與人的發言逐字稿紀錄?
- 想要 YouTube 上某個外國影片的中英文的文字稿自學?
- 為了上字幕需要來回上傳檔案到不同 App 覺得浪費時間?
這些相對無趣、高重複性、又耗時的字幕逐字稿工作,說實話是很浪費時間,本篇就來分享一款厲害又好用的 AI 自動生成字幕工具:Taption,讓以上這些問題都能在 Taption 上一條龍、快速又簡單解決,輕鬆大幅提升工作、學習甚至是生活效率。
而且最近 Taption 又新加入一個「AI 分析」功能,只要製作好影音字幕後,就能直接請內建 AI 助手幫各種忙,例如可以詢問影片相關問題、請它彙整影音重點、生成 SEO 文案、提供大標題建議等,而且生成速度非常快,讓工作、學習效率再提升一階!
Taption 線上 AI 自動影音轉文字, 影片加字幕 超快超輕鬆!
Taption 是一款相當厲害的 AI 自動影音轉文字、影片加字幕 平台,採全線上操作模式,只要註冊一組帳號密碼,即使轉換不同電腦或裝置,也能直接登入使用各項功能。
其實本站幾年前就曾經分享過 Taption 的使用教學與體驗,而且一試成主顧自此成為忠實用戶,其中最重要的原因,就是 Taption 讓我們上 YouTube 影片的效率如有神助,提升非常之多。
為什麼影片要加字幕?
- 在中文領域,同音異字的狀況其實不少,若再加上中文、英文、方言混合使用,這時有字幕搭配觀賞,能讓觀眾更快更準確理解影片的完整意思。
- 上傳 CC 字幕能提高影片 SEO,進而提升搜尋排名與流量,這點對於經營頻道來說當然是相當重要。
- 當觀眾在需要使用靜音模式的環境時,也可以繼續觀看影片。
以一部 10 分鐘影片為例,即使在有原稿的前提下,製作字幕也需要花費 1~2 小時,畢竟實際錄製影音時會更加口語化,也常臨時增減想法,這些都需要再額外花時間處理,這還不包含上傳檔案或後續微調時間。
而 Taption 讓這些流程縮短到只要 10 ~20 分鍾就可以全部完成,前後有著從原始人進化現代人一樣巨大的差別!
想知道 Taption 基本使用步驟與重點功能,可以先看看我們前一篇的分享文章:
而經過這幾年持續使用的經驗,蘋果迷也整理了以下幾個我們覺得 Taption 特別優秀、實用的重點,這次就來分享給各位:
1. 字幕工作線上一次完成,不用跨多個軟體、平台操作
Taption 自動影音字幕生成功能可說非常完整,包括上傳檔案方式、多國語音辨識、AI 快速生成字幕、文字稿呈現類型、校正字幕檔、多發聲者辨識、翻譯多國語言,以及後來還加入內嵌字幕到影片功能等等,幾乎所有影音字幕或逐字稿工作都能一條龍在 Taption 平台線上完成,省去跨多個軟體或平台的複雜步驟與耗時流程。
除了個人的線上使用有彈性、不需安裝驅動軟體程式節省電腦空間,雲端式平台還能分享給其他 Taption 使用者,直接在線上平台進行校正編輯,自然可以省下不少轉檔、傳輸與溝通時間。
2. 成熟的自動字幕 AI 技術、文字自動內崁密集時間碼
蘋果迷小編很喜歡 Taption 的重要功能之一,就是「AI 自動生成字幕與時間軸」+「文字自動內崁密集時間碼」功能,用過就真的回不去了。
有了精密的文字時間碼,要少量細調字幕檔時,只要簡單使用 delete 刪除文字、直接打字插入文字,或 enter 換行即可。
而且影音播放中的字詞會以跳色的方式顯示,不但落語點超好找,只要滑鼠按下字詞還能直接精準跳轉播放,讓編輯、校正字幕能更快速更直覺,重點是完全不需擔心影響到時間軸,使用體驗整個就是非常方便、順暢、簡單、順手。
當有需要進行較大量修改或增減整段語句,也可以透過內建的「時間編輯器」來手動調整。
3.「AI 個人辭典」功能:Taption 越教越聰明
蘋果迷小編剛開始用時,已經覺得 Taption 的 AI 語音辨識準確度算是相當高,只有像是特殊品牌名稱、少部分專有名詞以及中/英/台語夾雜的語句,容易出現辨識不準確的問題,但只要後續再花一點時間手動調整即可,整體而言已經可以大幅省下許多製作時間。
而這類問題,其實 Taption 後來也推出專門的「AI 個人辭典」功能來改善。每次只要花一些些時間把辨識錯誤的字詞一一替換成正確內容,並加入 AI 個人辭典,接下來新上傳的影片遇到相同字詞就會自動套用,讓字幕生成更加精準,後續修改所花的時間也就越來越少。
4. 新增「AI 分析」功能:多一個得力虛擬助手
近期 Taption 再新加入一個實用功能:「AI 分析」,正式搭上 AI 領域這台高速列車。簡單來說,「AI 分析」功能就是內建一個如同 ChatGPT 的專業虛擬助手。
例如,我們問 「AI 分析」:『這篇影片的重點是什麼?』,接著 AI 分析就會進入思考模式,以這部 6 分鐘多的影片來說,大約花了 10 秒就產出一篇重點文章,而且對照影片實際內容,吻合度也是相當的高。
還可以對「AI 分析」提出各種要求,附加適用領域、情境、訴求、用途、目標等等,越是提供更多清楚、具體訊息,甚至先給一個舉例,「AI 分析」就能給出更完整符合使用者需求的內容。
以下提供幾個範例,以及「AI 分析」實際回答的結果:
- 我希望你是 ××× 的角色,請以本影片主題 ×××××,來設計一個 ×× 活動或服務,目標是 ××,受眾是 ××,以及提供達成目標所需要的任何其他活動與意見。
- 請用 ×× 語氣,撰寫一篇 300 個字以內的 SEO 文案,主題是 ×××,請加入 ×× 情境在這篇內容中。
- 請以本篇影片主題,給我 ×× 個吸引人的標題,每個標題最多 15 個字,並且至少包含一個在 Google 搜尋排名中很高的關鍵字。
- 我希望你是 ××× 的角色,請以本影片主題 ×××××,來設計一個 ×× 活動或服務,目標是 ××,受眾是 ××,以及提供達成目標所需要的任何其他活動與意見。
所以包括整理 n 個字的影片標題、大綱、SEO 文案,或是文字平台、工作使用的長篇文章、新聞稿等等,其實許多文字工作都可以先交給「AI 分析」協助撰寫,無論是潤飾後直接使用或是作為靈感參考,如此一來又再省下許多思考或轉換其他 AI 平台/軟體的時間。
另外一個重點是,「AI 分析」不需要將別國語言的影音事先翻成中文,也可以直接詢問它我們想要的影片相關資訊或內容,想直接要求它撰寫出影片標題、大綱、文案、新聞稿等等也沒問題。
例如,我們上傳了一部美國 YouTuber 分享 Apple Vision Pro 體驗心得影片,轉出的字幕是英文字幕。
接著直接讓「AI 分析」整理這部影片的重點,再給它一些撰寫的具體方向,這時「AI 分析」同樣能快速以中文回應我們提出的要求,完全不需要其他翻譯、轉檔轉平台的步驟,輕鬆迅速掌握影片內容與重點。
Taption 自動 AI 影音轉文字 ,精準好編輯、不再哭著上字幕!
蘋果迷身為 YouTube 頻道經營者, 影片加字幕 是可說是相當重要的一件事,不但能讓觀眾更方便理解影片內容,也有助於提升搜尋排名與流量。但製作字幕也是一個既枯燥又繁瑣耗時的工作,而 Taption 確實幫助我們大幅簡化字幕工作量與時間,多出來的時間與心力就可以更有效率的用在其他創作工作上。
其實,Taption不只能運用在影音上字幕,其他像是錄音檔轉製文章、講師授課影音轉製筆記、公司會議轉製紀錄、多國語言影音轉譯、快速了解及掌握不同語言影音內容等,對於各式各樣的工作、學習領域及場域來說,都是非常實用的。
想體驗看看 Taption 這款自動 AI 影音轉文字神助手嗎?現在上 Taption 申請註冊,就能免費上傳 15 分鐘影片試用各項功能,這點算是蠻不錯的服務。如果試用後跟我們一樣覺得 Taption 符合需求又好用,再付費購買也不遲。
購買方式主要分為兩大類,一是以小時為單位的購買制,簡單來說就是用多少買多少,但部分進階功能會無法使用。另外則是以月為單位的訂閱制,再分為高級訂閱與大量訂閱兩種,整體來說還蠻有彈性的。
最後要提醒大家,購買前記得先簡單計算一下用量需求、確認方案能使用的功能,才能選擇出最適合自己方案。